『章节错误,点此举报』
天才一秒记住本站地址:[思路客]http://m.isiluke.la/最快更新!无广告!
正文 第一卷、重新活一回_第四章低调不成就得高调 (第3/3页)
ballplayer。Hejoinedtheclubtwoyearsago。”
\t说实话,尽管他翻译错了,何西还是很吃惊的,怪不得这家伙这么狂。
\t何西想等着老师说答案,谁知老师没说话,没说话就是这个题过了,正确了。孙世国就接着往下做,但是何西可不干了,
\t他说道:“等等,你刚才的这个题翻译错了。”
\t大家一直以为,何西就是来搅局的,他是鸭子听雷,而孙世国现在其实在给大家表演实力,谁成想,这个何西竟然还敢参与意见。就听有人说道:“你懂个机八,瞎比比什么?”
\t何西横了他一眼,说道:“可惜,你连个机八都不懂,你跟个太监差不多。”
\t随后,他不等那家伙反驳,就转向大家说道:“刚才这道题给出了一个明显的标志,加入这个俱乐部两年了,表示延续,所以,这个题应该是现代完成时,又因为,join这个词属于瞬间完成动词,因此这道题,应该翻译成:Heisagoodbasketballplayer。Hehasbeen或者是hasbeenamemberintheclubfortwoyears。
\t“这是个简单的时态问题,关于这个知识点,在张道真《实用英语语法》168页中讲到了,在薄冰先生的语法书中127页讲到了,当然交际英语语法,还有夸克的《当代英语语法》中也讲过。夸克的书,82年刚出版,不贵的,你可以去买一套来。”
\t何西索性弄得更牛了一点。
\t这一来,整个课堂都哗然了,毕竟那个年代,人们见识太少,对那些花里胡哨的炫技的招数,还知之甚少,听到某人能点出,什么东西在哪本书的什么页数,就感觉到神得不了。
\t这十几个人,像看神仙一样看着何西,而后者则淡笑着看向老师,说道:“老师,您说我说的对不对?”
\t何西其实看出来老师也不明白,所以,他要逼着老师表态。
\t老师头皮都炸开了,这学生太生猛了,他可不敢跟这样的学生接着讨论下去,万一要是他抛出两个难题来,自己可就丢人丢大了。
\t于是,老师装着很严肃地点头道:“对。”
\t何西这才转身朝孙世国,道:“继续,接着说。‘
\t接下来,孙世国做一道,何西就驳斥一道,他不仅给出答案,还把原理说出来,比如,这个题有个什么明显的标志,看到这个标志,你就可以直接选什么,甚至,那道题里面有不少你不认识的单词,但是,你只要看到这个标志,你就可以直接选。
\t这一来可倒好,下面的学生一听,眼光发亮,不由自主地开始往小本上记,连老师也透亮了不少,也想记下来,但是,又不好意思。
\t驳斥到后来,孙世国汗都下来了,索性耍赖了,把题一推,说什么也不做了。
\t何西给他拢了拢分数,只有42分。
\t下面该着何西了,他拿起那份卷子来,说道:“这样跟你比,属于欺负你,我自己加点难度。“
\t大家一听,耳朵一下竖了起来:还要加难度?会是怎么个难度呢?
『加入书签,方便阅读』