『章节错误,点此举报』
天才一秒记住本站地址:[思路客]http://m.isiluke.la/最快更新!无广告!
最新网址:m.isiluke.la
第788 章 任重道远 (第1/3页)
传统医学并非中医独有,其它国家也有类似的民族医学,只是无论其理论体系还是在国际上的影响力都无法与中医相提并论。
哪怕是隔壁什么都喜欢偷的国家,大力宣扬所谓的韩医,以及岛国精心钻研的汉方,同样也是如此。
但是真要说放在国际层面上进行交流,那些现代医学发达的国家,还真无法对等交流,甚至连听都不一定听的懂。
就比如我们国内这些中医同行提出的“气”,中国人就算是不相信气的存在,但总还算知道气是什么,或者能够明白其意思。
可外国人呢?
既往许多翻译成英文的版本,想要翻译这个“气”,始终无法找到精准的定位。
比如gaS、air等,都无法表达,而且意思完全偏颇了。
所以后来的英文翻译,大多都是“Chi”这个怪模怪样的词语来表示。
可就算是勉强解决了发音的问题,“气”真正的含义,外国人还是无法理解的。
连最基础、最根本的专业词汇都无法理解,怎么进行交流?
所以赵主任最后提议,这次国际医学交流,中医的目的是为了展示和证明中华传统医学的优势和魅力,是让中医、中药能够在国际上占据一席之地。
关于人工智能方面的交流,对于中医来说并不是重点,关键还是在于要让中医有展示和分享的机会。
在纯技术和理论交流之外,议题中也包含先进医疗技术展示,以及现场案例诊断环节,这就是中医大显身手的机会。
“科技有科技的优势,中医有中医的优势,而案例诊治的环节,就是中医展示自我的最好机会。
且按照既往经验来看,韩国方面肯定也不会放过在顶尖医学交流的场合,宣扬韩医的机会,就算是我们不争取,韩国方面肯定也会有动作。
所以我的建议是,所以这次交流并不需要单独针对中医设立议题,也省的其它国家有意见,议题改来改去,只需要在最后医疗实战的环节,请诸位西医同僚给与中医更多的机会即可。”
听赵主任讲完,朱领导点了点头,拍板说道:“之前之所以有意见,主要就在于两点,一是医学交流名额的问题,二是增加中医交流,其它国家反对意见较多。
既然现在这个两个问题都解决了,
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:m.isiluke.la
『加入书签,方便阅读』